Bueno, es una duda que mucha gente tiene cuando quiere conseguir más tráfico para su página web. Eh bien, c'est une question que beaucoup de gens ont quand il veut obtenir davantage de trafic vers son site Web. ¿Qué me conviene más: una campaña SEO para mejorar mi posicionamiento en Google o directamente pagar por salir primero? Ce que je devrais être plus: SEO une campagne visant à améliorer ma position sur Google ou payer directement pour quitter d'abord?

Veamos las ventajas de cada opción: Envisager les avantages de chaque option:

SEO (posicionamiento wb natural): SEO (wb positionnement naturel):

1. El posicionamiento web o SEO, nos permite obtener mejores posiciones en buscadores para determinadas frases o palabras claves, con lo cual conseguimos más visitas. Le Web de positionnement ou SEO, nous permet d'obtenir de meilleures positions dans les moteurs de recherche pour certains mots clés ou des phrases, ainsi obtenir davantage de points de vue.
2. Las visitas que consigamos mediante el posicionamiento no nos van a costar dinero, son visitas "gratis". Les visites que nous obtenons grâce à la position que nous n'allons pas coûter de l'argent, des visites sont «libres».
3. El posicionamiento si está bien gestionado suele ser duradero en el tiempo y fácil de mantener, es como ir al gimnasio, lo dificil es ponerse en forma, pero una vez que lo consigues mantenerse no cuesta tanto. Le positionnement si elle est correctement gérée souvent durable dans le temps et facile à entretenir, c'est comme aller au gym, il est difficile de se mettre en forme, mais une fois que vous êtes tenu de sorte qu'il en coûte beaucoup. En Adwords sin embargo solo apareces en los resultados mientras pagas. En revanche AdWords apparaissent uniquement dans les résultats alors que vous payez.
4. Una página posicionada es más fácil de encontrar, tal vez no recuerdas la dirección de la web, pero a lo mejor recuerdas la búsqueda por la que la habías encontrado y gracias a ello vuelves a encontrarla fácilmente. Une page est positionné plus facile à trouver, peut-être oublié l'adresse du Web, mais la meilleure chose à se rappeler dans laquelle la recherche a trouvé et comme un résultat de nouveau le trouver facilement.
5. Un buen posicionamiento otorga "prestigio" a tu web, el usuario siente que Gogle le recomienda esa web y no otra, sin embargo no pasa lo mismo con los anuncios patrocinado, pues estos "no se merecen estar ahí". Un bon positionnement donne "prestige" à votre site, l'utilisateur estime que Gogle recommande ce site et pas l'autre, mais pas la même chose se produit avec parrainé annonces, car ils "ne méritent pas d'être là."
6. Los resultados naturales son más visitados por los usuarios que los publicitarios, normalmente en una proporción de 7 a 1, por eso una primera posición para una búsqueda que nos interese, nos traerá 7 veces más visitas que la misma posición en la columna de la derecha. Les résultats sont plus naturel pour les utilisateurs qui ont visité la publicité, généralement dans une proportion de 7 à 1, alors une recherche initiale à un poste qui nous intéresse, nous apportera plus de visites que 7 fois la même position dans la colonne de droite .

PUBLICIDAD POR CLICK O ADWORDS: Publié par clic ou AdWords:

1. Crear una campaña de publicidad en Google es muy sencillo y rápido. Créer une campagne de publicité sur Google est très simple et rapide. En media hora podemos crear un par de anuncios y gestionar una treintena de palabras claves que aparecerán de inmediato en el buscador, mientras que  posicionar una página web puede llevar entre un mes y dos años en función de la competencia de las palabras claves. En une demi-heure, nous pouvons créer un couple d'annonces et de gérer une trentaine de mots clés qui apparaissent immédiatement dans la forme, tout en positionnant un site peut prendre entre un mois et deux ans, en fonction de la compétence de mots clés.
2. Si hacemos una buena redacción del anuncio, gestionamos bien la selección de palabras claves y seleccionamos cuidadosamente la zona geográfica donde se va a realizar la campaña podemos definir con la precisión de un cirujano el alcance de la misma, todo gracias a las numerosas herramientas que Google nos ofrece para realziar una correcta segmentación del mercado. Si nous faisons un bon texte de l'annonce, nous gérons bien la sélection de mots-clés et choisir soigneusement la zone géographique où ils vont faire la campagne, nous pouvons définir avec précision d'un chirurgien la mesure de celui-ci, merci à tous les nombreux outils que Google nous offre pour realziar bonne segmentation du marché. El posicionamiento sin embargo, es algo más tosco e incluso fortuito, pues depende de cientos de factores que se nos escapan y no podemos controlar, luchamos contra el algoritmo secreto de Google. Le positionnement en revanche, est plus grossier et même fortuit, car cela dépend de centaines de facteurs qui nous échappent et nous ne pouvons pas contrôler, se battent contre le secret algorithme de Google.
3. El coste de una campaña de Adwords y su duración son factores que también podremos controlar, incluso el éxito de la misma (solo pagaremos si el usuario entra en nuestra web). Le coût d'une campagne AdWords et sa durée sont également des facteurs que nous pouvons contrôler, y compris le succès de la même (ne payez que si l'utilisateur entre dans notre site Web). En términos de rendimiento de la inversión una campaña de publicidad en Adwords suele ser siempre mas ventajosa que otros medios. En termes de retour sur l'investissement dans une campagne de publicité AdWords généralement toujours plus avantageux que les autres médias. El coste del posicionamiento y su duración sin embargo son factores que no son tan exactos. Le coût de positionnement et de sa durée, cependant, sont des facteurs qui ne sont pas aussi précis.
4. Es más fácil mejorar las posiciones en Awords que en el posicionamiento natural. Il est plus facile d'améliorer les positions en Awords que le positionnement naturel. Normalmente en Adwords basta con incrementar el CPC (coste por Click) para mejorar posiciones y subir en el ranking. Normalement, dans AdWords simplement augmenter le CPC (coût par clic) pour améliorer et premières positions au classement.

CONCLUSION:

Yo pienso que todo depende de los objetivos de nuestra web y de nuestro nicho de mercado. Je pense que tout dépend des objectifs de notre site et notre marché de niche. Si se trata de una web a nivel local en un mercado de baja competencia, lo ideal sería realizar una campaña SEM (publicidad en Buscadores o Adwords) mientras que si se trata de una página web de una ciberempresa, lo ideal sería estar bien posicionado naturalmente para los principales productos o servicios que comercializa y al mismo tiempo tener campañas en Adwords para determinadas ofertas o promociones y reforzar así términos o búsquedas por los que no aparece mediante el posicionamiento natural. S'il s'agit d'une Web localement à une faible concurrence sur le marché, l'idéal serait de mener une campagne SEM (moteur de recherche ou de publicité AdWords), tandis que si elle est un site d'une ciberempresa, idéalement bien placé naturellement pour les principaux produits ou services et des marchés tout en tenant campagnes AdWords pour des offres ou promotions, renforçant ainsi les termes ou de recherches pour ne pas apparaître à travers le positionnement naturel.